About me.

Moja fotografija
I wanna witness the miracle.

17. december 2011

4D - četrta dimenzija.

Kaj sploh je četrta dimenzija? Ena izmed najbolj skrivnostnih stvari na svetu, ker si jo težko predstavljamo. Ja, pa kaj še je?

vir: http://sprott.physics.wisc.edu/pickover/kleincol.jpg
 Za začetek bi vam jo poskušala razložit s spodnjo sliko.

Zamislite si košček krede. To je ničelna dimenzija. Sedaj ta košček vodoravno v desno vlečete po tleh (po osi X) in ustvarite prvo dimenzijo - črto. Če sedaj to črto razpihate vodoravno navzdol (po osi Y), dobite kvadrat - 2D (to so risanke). In zdaj ta kvadrat razvlečete še v prostor (po osi Z) in dobite kocko. To pa je 3D (novejše risanke, npr. v 3D kinu ter seveda naše videnje sveta). Kaj pa dobite, če to kocko razvlečete naprej (po neznani osi W)? 4D oz. četrto dimenzijo.
vir: wikipedia
V matematiki je štiri-dimenzionalen prostor abstrakten pojem, ki je pridobljen s posploševanjem pravil v tridimenzionalnem prostoru. 4D prostor raziskujejo v matematiki in fiziki že skoraj 300 let.
Algebrično se 4D prostor lahko ustvari z uporabo vektorskih pravil in usklajevanjem geometrije v prostoru s štirimi razsežnostmi.  Vektor s štirimi elementi predstavlja pozicije štiri-dimenzionalnega prostora. Ta prostor se imenuje evklidski prostor v katerem se vse smeri obravnavajo kot enake; dodatno razsežnost se da razlikovati od ostalih treh.


Dolžina, širina in višina sestavljajo naš 3D oz. prostorsko dimenzijo v kateri živimo, zato si jo z lahkoto predstavljamo. V četrti dimenziji pa je dodan še čas. Torej premik nekega objekta po treh oseh v času. Težko si to predstavljamo...

Obstajajo različne teorije o četrti dimenziji, med njimi tudi ta, da si jo lahko prestavljamo samo duhovno. Torej, da so to duhovi?
Precej zanimivo je tudi dejstvo, da je morda vesolje v četrti dimeziji, kar bi bilo izredno mogoče. Zakaj? Zaradi časa. Kaj želim povedat s tem časom... Predstavljajte si, da živite, kot živite. Potem pridete v prostor in se najdete mrtve. Kar pomeni, da ste v nekem drugem paralelnem svetu umrli. Hodite dalje in najdete svojo majico obešeno na vogalu, pa čeprav jo imate na sebi. To pomeni, da se je vaša majica tam znašla v enem tretjem paralelnem svetu itd. Vse se vrti, premika, v širino, dolžino, višino in ČASU, preteklosti, prihodnosti, sedanjosti. To pomeni, da se lahko naenkrat premikamo po vseh časovih.. kar pa zaenkrat ni mogoče. Pa vseeno, imam občutek, da pri vsem tem NI samo čas.
vir: wikipedia
Obstaja Heisenbergovo načelo nedoločnosti, ki nam govori, da nekemu delcu ne moremo določiti položaja in hitrosti v istem trenutku.
In še načelo "opazovanja", ki govori, da ne moremo nekega pojava opazovati, ne da bi le malo vplivali nanj. Tako se spremeni ena spremenljivka in rezultat je popolnoma drugačen. Včasih je dovolj že to, da mislimo na ta pojav... zelo abstraktna stvar. Nekdo ki živi v 4. dimenziji, si jo bo razlagal in videl čisto drugače kot mi, ki je sploh nismo zmožni razumeti...


Predstavljajte si kompot. V njem je polno sadja, od sliv, češnenj, jagod, itn. Sedaj pa želite ta kompot opisati. Najprej potrebujete vse komponente, ki ta sistem sestavljajo. Potem pa seveda še njihovo kvantiteto.
Tako si lahko predstavljamo dimenzije. Dimenzija je število spremenljivk, ki jih potrebujemo, da lahko opišemo sistem.


Če poskušam to razložit.. (veliko ima pri tem razumevanje vektorjev...) Kompot je točka v prostoru. Vektor (5,4,0,1,4). Prva koordinata so slive, druga češnje, tretja jagode, četrta žlice sladkorja in peta dcl vode. Kako podobna sta si dva kompota, je evklidska razdalja med njunimi točkami v N dimenzionalnem prostoru. (glej: Evklid in njegove skrivnosti)
Standardna
hiperkocka v evklidskem 4-prostoru je kot konveksnost točk (± 1, ± 1, ± 1, ± 1). To pomeni, da je sestavljena iz točk:



Če bi si poskušali predstavljati četrto dimenzijo, bi večinoma stvari, ki se gibajo po premi ravnini, videli gibati po krivulji. Nepredstavljivo?
Posnetek za predstavo si lahko pogledate tu: Imagining the dimensions.


Precej zanimiv film, ki se dogaja v četrti dimenziji je tudi Kocka 2 (Cube 2 oz. Hypercube). Priporočam ogled.
'Kocki', ki nastane s četrto dimenzijo, pravimo hiper kocka (Tesseract).
vir: http://math.ucr.edu/home/baez/24-cell.gif
 Kam nas torej lahko pripelje spoznanje 4D? Če ga sploh zmoremo spoznat?
Ogromno stvari bi si lažje predstavljali. Predvsem nastanek vesolja, ki je po tej teoriji lahko - ta hip nastalo, je staro že 5x dlje kot v resnici, ne obstaja in obstaja.

16. december 2011

Evklid in njegove skrivnosti + Elementi.

Evklid je bil grški matematik, ki je živel od leta 325 pr. n. št. do 275 pr. n. št.
Bil je izredno pomemben možakar, ki je bil neločljivo povezan z geometrijo. Zato stavek "Prebiral sem Evklida" pomeni: "Učil sem se geometrijo."

Evklidova skrivnost;
Evklid sam kot oseba ostaja skrivnost, ni znano kdaj in kje se je rodil, niti kdaj in kje je umrl. Številki letnice rojstva in smrti sta zgolj golo ugibanje.
Zagotovo pa je delal v Aleksandriji za vlade Ptolemeja I., in domnevajo, da se je pred odhodom v Aleksandrijo najbrž šolal v Atenah.
Čeprav kot oseba ostaja za tančico skrivnosti, sem izbrskala marsikaj zanimivega o njem.
vir: http://www.nndb.com/people/724/000087463/euclid-1-sized.jpg
Zgodovinsko ozadje;
Pred davnimi, davnimi časi so potekali krvavi spopadi za dediščino Aleksandra Velikega. Opogumil se je junak Ptolomej in tako zasedel Egipt in za prestolnico izbral Aleksandrijo. Njegovi potomci so bili častilci znanosti, ki so si prizadevali, da bi postala Aleksandrija razumniška prestolnica sveta. Tako so zgradili veličastno knjižnico in slavno univerzo, imenovano Muzej (v knjižnici je bilo več kot 600.000 papirusovih zvitkov - bila je največja na svetu v vsej antični dobi). Med prvimi učenjaki, ki jih je nova ustanova pritegnila, pa je bil seveda tudi Evklid.

Kaj je naredil?
Že kot mulc se je rad ukvarjal z matematičnimi in geometrijskimi problemi, za razliko od dandanašnje mladine. Le-tej je z učbenikom Elementi, (ki je z nekaterimi spremembami še dandanes veljaven), zagrenil življenje. :D
Elementi so znani po obsežnem in izjemno sistematično sestavljenem delu, ki podaja zanesljiv pregled nad skoraj celotnim znanjem tedanje matematike.
Vendar pa Evklid ni bil tak svetnik, za kakršnega se je izdajal. Svojega matematičnega slovesa si ni pridobil s svojimi lastnimi raziskavami, le malo izrekov je namreč njegovih. Vseeno pa je veličina Evklida v tem, da je zbral vse matematično znanje nakopičeno od Talesovih časov naprej in strnil dve stoletji in pol prizadevanj v eno samo delo.

Elementi;
Že v času nastanka je bila ta knjiga visoko cenjena med matematiki, kasneje pa je njena pomembnost le še naraščala. Danes veljajo Elementi za nesporno najvplivnejše matematično delo vseh časov in eno najpomembnejših v znanosti nasploh. Po številu izdaj Elemente med vsemi knjigami presega le še Biblija. Več kakor tisoč rokopisnih izdaj Elementov je znanih do pojava prve tiskane izdaje tega dela leta 1482 v Benetkah. Dobri dve tisočletji pa so Elementi
predstavljali temeljno delo za pouk geometrije in šele v 20. stoletju so jih nadomestili učbeniki, v katerih so odpravljene nekatere pomanjkljivosti prvotnih Elementov.

Elementi ne vsebujejo samo geometrije, temveč tudi teorijo števil in algebre. In niso originalno delo, ker je Evklid zbral znanje več predhodnih matematikov. Večinoma je veliko prevzel je od: Pitagorejcev, Hipokrata, Evdoksa in Teeteta.


Zakaj je napisal elemente?
Obstajata dve možnosti:
1.) Z Elementi naj bi napravil učbenik elementarne matematike, ki ga je potreboval pri poučevanju študentov na aleksandrijski univerzi. (Ta razlaga je najverjetnejša.)
2.) Kot domnevni privrženec Platonove filozofske šole namenil Elemente obravnavi petih pravilnih poliedrov (tetraeder, oktaeder, kocka, dodekaeder in ikozaeder), ki imajo v okviru Platonove matematične filozofije eno od osrednjih vlog. (Ta pa se mi ne zdi tako verjetna, saj je bolj logično, da je to obsežno delo napisal zase in svoje potrebe pri poučevanju, kot da bi jih namenil nekakšni obravnavi.)

Praštevil je neskončno mnogo.
Zelo zanimiv izrek iz Elementov govori o tem, da je praštevil neskončno mnogo.
Za dokaz, da je praštevil neskončno, je Evklid obravnaval primer, ko bi jih bilo kvečjemu končno mnogo. Uredil jih je tako:
p₁, p₂, p₃, … pₓ
In predopstavil da je vsega skupaj x praštevil. Nadalje je obravnaval število:
q = p₁, p₂, p₃, … pₓ + 1
Kot je očitno, je tudi to praštevilo, saj ni deljivo z nobenim od praštevil iz navedenega spiska. Hkrati je tudi q večje od vseh teh praštevil. Po tej logiki bi bilo q torej novo praštevilo, ki bi ga bilo treba uvrstiti v omenjeni spisek. In tako v neskončnost… Spisek torej ne more biti končen.

vir: http://www.crystalinks.com/euclid.jpg
Ključno;
Edini izrek, ki mu ga izročilo pripisuje brez dvomov, je dokaz, ki ga je dal za Pitagorov izrek.
Poleg geometrije se je ukvarjal tudi z razmerji in razsežnostmi ter danes tako imenovano teorijo števil. Dokazal je tudi, da kvadratni koren iz števila 2 ni racionalno število in s tem, ko je gledal na žarke kot na premice, je vključil v geometrijo tudi optiko.
Povzemimo na kratko: Evklidovo delo temelji na tem, da je celota enaka vsoti svojih delov oziroma premica je najkrajša spojnica dveh točk.
Potemtakem lahko vidimo, da naš prijatelj Evklid le ni naredil tako malo, kot mu nekateri presojajo.

Evklidova žena;
Njegova žena je bila zelo lepa in pametna in ga je takoj ujela v svoje mreže. Vzela sta se in nekaj časa lepo in mirno živela. Evklid je mislil, da je poročil prijazno in ljubečo ženičko, vendar se je izkazalo, da je bila prepirljiva in zadirčna, skratka, prava coprnica. Gnala ga je v blaznost, zato se je posvetil matematiki in geometriji. :D haha.

Kraljevska pot;
Edina podoba iz Evklidovega življenja, ki se je ohranila do naših dni je njegov odgovor kralju Ptolomeju, ki ga je, ko se je učil geometrijo, vprašal, ali ne bi mogel malo bolj dojemljivo razlagati. Evklid pa je na to le odgovoril: "V geometrijo ne vodi nobena kraljevska pot."

Evklidski prostor;
je realni topološki vektorski prostor v katerem je definiran skalarni produkt (=matematična operacija, ki dvema vektorjema priredi število (skalar).). S pomočjo skalarnega produkta lahko potem v evklidskem prostoru merimo razdalje in kote.

Evklid je raziskoval lastnosti in odnose med razdaljami in koti, najprej v ravnini (idealizirani ravni ploskvi), nato pa v prostoru. Tipični zgled takšne lastnosti je vsota notranjih kotov v trikotniku, ki je vedno enaka 180 stopinj. Te lastnosti so temelj dvo ali trirazsežne evklidske geometrije.

Evklidov algoritem;
Evklidov algoritem je postopek, s katerim določimo največji skupni delitelj dveh števil oziroma polinomov. Evklid je sicer prvotno je zasnoval algoritem za določanje največje skupne mere dveh daljic.
Prednost Evklidovega postopka je, da ni potrebno razcepiti števil. Sam postopek je sicer eden najstarejših znanih algoritmov in je znan od približno leta 300 pr. n. št., verjetno pa je bil poznan že 200 let prej.
Če imamo naravni števili a in b, predpostavimo, da je a večji ali enak b. Če je b enak nič, potem je a rezultat postopka. Sicer pa nadaljujemo postopek s številom b in ter celoštevilskim ostankom deljenja a z b (a mod b).

ZANIMIVOSTI;
- Po njem se imenuje asteroid glavnega pasu 4354 Evklid (4354 Euclides).
- Napisal je tudi delo Podatki (Data), zbirko geometrijskih izrekov. Delo priča, da je znal reševati tretjo grško kanonsko obliko kvadratne enačbe.
- Napisal je še knjige O deljenju likov, Optika, Pojavi z opisom neba in Delitev lestvice, matematično razpravo o glasbi. Pripisujejo mu tudi še veliko drugih knjig, čeprav neupravičeno.
- V pravokotnem trikotniku velja Evklidova izreka: kvadrat katete a (b) je enak produktu hipotenuze c in pravokotne projekcije te katete na hipotenuzo m (n).
- Iz Evklidovega izreka dobimo Pitagorov izrek, ki ga je Evklid v Elementih tudi dokazal: vsota kvadratov katet je enaka kvadratu hipotenuze a2 + b2 = c2, iz obeh pa višinski izrek: kvadrat višine na hipotenuzo h je enak produktu pravokotnih projekcij katet na hipotenuzo h2 = mn.
- Konstruiral je pravilne mnogokotnike.
Skratka, zanimiv možic. :)

15. december 2011

Karmin & ostale 'okusne' substance.

Ste alergični na jagodni sok? Težko prenašate borovničev jogurt? Po nanosu rdeče šminke ali barve za lase ste dobili alergijsko reakcijo? Pa veste, da niste alergični na jagode, borovnice ali pa šminko? Vsa finta je v nepotrebnih dodatkih.

vir: http://wallpapersstudio.com/data/media/19/muffins.jpg

Vse zgoraj opisane alergijske reakcije se pojavljajo zaradi KARMINA oz. barvila E120. Z njim barvajo živila, kot npr. sokove, jogurte, bombone, džeme, marmelade, pudinge, sladolede, ipd. Znajde pa se tudi v kozmetiki. Zanimiv se mi zdi podatek, da karmin otrokom lahko povzroči hiperaktivnost. :D Je pa rdeče barvilo in pridobivajo ga iz… ZDROBLJENIH INSEKTOV. Njami! :)


Vsi, jasno, trdijo da je karmin naraven dodatek! Teoretično gledano tudi je. Jaz pa trdim, da imamo v jogurtih koline. :S

(E120 pridobivajo iz majhnih žužkov imenovanih KAPARJI.)


Karmin spada med enega od številnih aditivov, katerih uživanje pomeni tveganje za zdravje ljudi. Uvrščamo ga v skupino A in B po nevarnosti.

Aditivi so snovi in kemikalije, ki jih dodajajo hrani za izboljšanje kakovosti in varnosti, za podaljšanje roka uporabe in izboljšanje organoleptične lastnosti ali pa nadomeščajo sestavine, s čimer se zmanjša neka prehrambna vrednost. Tako aditivi obarvajo, zgostijo, omogočijo mešanje vode in maščob ali olj (na primer v sladoledu, lahki margarini), konzervirajo, okrepijo okus ali ga celo rahlo spremenijo, osladijo (namesto sladkorja), ščitijo živilo pred oksidacijo (žarkost maščob), omogočijo tvorbo želeja, zakisajo, glazirajo, vzhajajo testo itd.

- V
skupino A uvrščamo tiste aditive, ki lahko pomenijo tveganje za zdravje (alergijo ali neko drugo prehransko občutljivost); toksikološki testi o njihovi ustreznosti pa še potekajo.
- V skupino B
uvrščamo nepotrebne aditive. Uporabljajo se zgolj zaradi “lepotnih” razlogov in lahko zavajajo potrošnika, ker ne predstavljajo nobene prehranske prednosti (na primer pobarvana osvežujoča brezalkoholna pijača).


Na živilih proizvajalci objavljajo zanimiva imena raznoraznih E+nekaj, ker verjetno nihče nebi kupil izdelka, na katerem bi pisalo: zdrobljeni žužki ali pa človeški lasje. :)

Ste kdaj pomislili kaj res pomenijo? Nekaj najbolj šokantnih:
- E120: rdeča barva karmin (insekti)

- E153: ogljik živalskega izvora

- E161G: pigment živalskega izvora (ribe/perje flaminga)

- E326 in E422: milni odpad

- E507
: želodčna kislina
- E542: kosti/hrustanec

- E570: maščobe

- E631: meso/ribji ekstrakti

- E920: dlaka/perje/človeški lasje


+ rumeno barvilo xanthophylus: iz rastlin, včasih iz ribjih oči

+ l-ciestin hidroklorid, monohidrat (za "oplementinje" moke za kruh): iz živalske dlake in perja, na Kitajskem celo iz človeških las

+ lecitin: jajca ali sojina semena
+ Z nasiljem nad živalmi so pridobljeni še: glicerol, glicerin, gliceril, gliceral, triacetat, levcin, vitamin D3

''Izredno zanimivo'':

- 540 skupin aditivov je zagotovo varnih
- 320 skupin aditivov je še razumno varnih
- 70 jih lahko povzroči alergijo ali neželeni učinek
- 30 skupin aditivov pa lahko povzroči značilna tveganja za zdravje pri dolgotrajnem uživanju



Pa dober tek! :)

9. december 2011

Kitajska - resnica o politiki enega otroka & njenih današnjih posledicah.

Kaj sploh pomeni 'politika enega otroka'?
Verjetno ste že slišali za to politiko. Uvedli so jo leta 1979, zaradi prevelike količine prebivalcev. Pomeni, da so lahko imeli samo enega otroka v družini. Vse ostale spremembe in posledice bom omenila v nadaljevanju.
Za predstavo si lahko ogledate žalosten posnetek: China's one child policy.

vir: http://images.huffingtonpost.com/2010-04-05-ChineseChildren.jpg

Kaj so počeli in počnejo?
Komaj rojene deklice so prebivalci starodavne Kitajske pogosto pustili umreti v žlebovih hiš, moderna Kitajska se proti njim bori z najsodobnejšo tehnologijo. Več deset milijonov splavov, pomeni, da bo na Kitajskem leta 2020 - 30 milijonov več moških kot žensk. Kar je totalna katastrofa.

Zaradi politike je okoli 400 milijonov manj rojstev.
Omenjena politika je prinesla številne slabe strani, saj je v kitajski družbi tradicionalno več vreden deček kot deklica, kar je ob rojstvih deklic pripeljalo do detomorov in nezakonito rojenih drugih otrok. V primeru nezakonito rojenega otroka starše čakajo visoke denarne kazni, odvzeta jim je pravica do dodatkov, otrokom pa ni dovoljeno brezplačno šolanje. Smiselno? Ne ravno. Očitno niso pomislili, da bodo z dajanjem prednostji moškim, z leti prevladali moški..

Neumna prepričanja?
S časom je do izraza prišlo starodavno načelo dajanja prednosti življenja moškim (kar je čisto kršenje človekovih pravic), posledično pa je bilo več deset milijonov deklic obsojenih na smrt. Kitajci so sicer tudi izjemno pragmatični, dečki naj bi po njihovem prepričanju ostali doma in skrbeli za ostarele starše, medtem ko deklice po njihovem prepričanju le odnesejo denar od hiše in se preselijo k tuji družini.

STRAH, strašanske posledice stroge politike;
Danes se na Kitajskem soočajo z novim strahom - moških je iz dneva v dan več, njihovih potencialnih partnerk pa čedalje manj. Kot sem že omenila bo po napovedih sodeč čez deset let na Kitajskem 30 milijonov več moških, primernih za možitev, kot žensk. Kaj takega se ni zgodilo še nikdar v zgodovini civilizacije. Prevlada moškega spola je že sedaj opazna v šolah, saj je v razredih kar štirikrat več fantkov kot deklic. Res je sicer, da deklice na Kitajskem pogosto ne obiskujejo šol, saj se njihovim staršem to ne zdi potrebno, pa vseeno je prevlada moških ogromna.
Prispevek o kitajskih moških, ki se verjetno nikoli ne bodo mogli poročit: China's one-child policy creates massive gender imbalance

Noseča ženska: 'Zakaj želim dečka?'
Eno je, če si starša med nosečnostjo želita, da bi se jima rodil bodisi fantek ali punčka, povsem drugo pa, če dejansko naredita vse, da bi se jima ta želja uresničila. Kar želim povedat je sledeče..
Za željo po dečku obstajata dva ključna vzroka:
1.) Ker moški umrejo prej kot ženske. (Ta je res kruta.)
2.) Kitajci tradicionalno dajejo prednost sinovom zaradi njihove zmožnosti, da finančno pomagajo svojim staršem, ohranjajo družinsko ime in razvijajo kult čaščenja prednikov. To še posebej velja za podeželska območja, kjer pomenijo sinovi nujno potrebno delovno silo. Spričo te kulturne preference so se mnoge ženske v času politike enega otroka odločale za splav, ki je na Kitajskem dovoljen, če so odkrile, da pod srcem nosijo deklico.

vir: http://www.blogcdn.com/www.gadling.com/media/2008/03/chinese-kids-res.jpg
Javni uslužbenci odvzemali otroke staršem, za denar.
Zgodba temelji na pripovedi očeta Yanga Libinga, ki je moral svojega otroka dati v varstvo, zaradi dela v drugem koncu države. Javni uslužbenci so nato njegovo hči odvzeli družini, ki je zanjo začasno skrbela, češ da gre za nezakonitega drugega otroka. Yang je po sedmih letih napora znova našel sled za svojim otrokom, ki ga je pripeljala v Združene države Amerike. Ne poskušajmo razmišljati, kako se je deklica tam znašla in kaj vse je tam morala početi.

Na urad po posebna dovoljenja za otroka?
Oblasti so popustile pod pritiski in zahtevami staršev ter staršem, ki so izgubili edinega otroka in so še v rodni dobi, dovolile, da v krajevnih uradih zaprosijo za izdajo dovoljenja za drugega otroka. Staršem, ki še nimajo svojega otroka in bodo posvojili siroto, bo dovoljeno, da imajo še svojega otroka. Tistim staršem, ki so stari prek 50 let in so izgubili edinega otroka, bodo oblasti plačale letno družinsko nadomestilo v vrednosti 86 dolarjev.

In do česa so prišli z letom 2010?
Kitajske lokalne oblasti zlasti v Šanghaju zaradi hitrega staranja prebivalstva zdaj prepričujejo starše, naj imajo dva otroka.

Politika enega otroka ni več koristna;
V skoraj treh desetletjih politike enega otroka je število živorojenih otrok padlo iz 22,5 milijona na leto v začetku 80. let prejšnjega stoletja na 16 ali 17 milijonov v prvi polovici tega desetletja. In ob dejstvu, da je zaradi daljše življenjske dobe naraslo število starejših oseb, je nizka rodnost v istem časovnem intervalu povečala delež starejših od 65 let v celotnem prebivalstvu.

Sedaj namreč menijo: Več bo starejših, manj bo denarja v proračunu. (Moram priznat, da so to res hitro ugotovili!)
Zmanjšanje števila ljudi v starosti, primernih za delo, bo prav tako osiromašilo ponudbo delovne sile, spodbudilo zvišanje plač in spodkopalo gospodarsko konkurenčnost države. Dolgoročno bi lahko ob sedanjem demografskem trendu prišlo do velikega pomanjkanja delovne sile na Kitajskem, ki bi se zato morala odpovedati proizvodnji nekaterih cenenih izdelkov in določenim delovno intenzivnim panogam. To pa bi se odrazilo v zmanjšanju izvoza in manjši gospodarski rasti. Da bi se izognila tej usodi, Kitajska opušča politiko enega otroka.


Vse skupaj je samo še en dokaz, da se v naravo ne sme posegat. :)